UniProt-Related Documents (UniReD): assisting wet lab biologists in their quest on finding novel counterparts in a protein network