NASS: an empirical approach to spike sorting with overlap resolution based on a hybrid noise-assisted methodology.