The peritoneal equilibration test should be included in routine monitoring of peritoneal dialysis patients.