The right to choose treatment-without-treatment: respecting civil rights or an unprecedented manifestation of 'reverse stigma'?